by Kim, Yong-chol (Compiler)

size: 20.9x13cm 265pages. publisher: Hollym, 1998.

About this book
An Anthology of Chinese, Korean, and Japanese Sayings with Western Equivalents
The proverb is one of the oldest and shortest forms of folklore. This is why more and more people in our time are turning to the proverb as an important tool of communication and learning. This book is a personal selection of proverbial sayings deriving from the peoples of China, Korea, and Japan. A total of 1,359 Asian proverbs in English translation have been chosen for this volume.

This book places each group of Asian proverbs with a comparable group of Western proverbs so that the reader may view the Asian proverbs against their Western equivalents. As many as 867 Western proverbs have been chosen for this book. For the reader's sheer enjoyment and contemplation, the proverbs are arranged in topical categories, ranging from Anger to Wisdom. Drawing deep interests are many instances of the unity of perception in both Asian and Western proverbs.

About this book
Chapter 1. The Virtues
Chapter 2. The Vices
Chapter 3. The Ineffectual
Chapter 4. Senses and Sensibilities
Chapter 5. The Temporal
Chapter 6. Practical Concerns
Chapter 7. Relationships
Chapter 8. The Natural
Chapter 9. The Supernatural

LC#: 91-72180